Mais um clássico da teledramaturgia
brasileira ganha uma releitura na Rede Globo. “O Astro”, um
grande sucesso de Janete Clair exibida, originalmente, em 1977,
retorna dia 12 de julho inaugurando um novo horário de exibição,
as 23:00h. Alguns detalhes importantes diferenciam esse remake de
tantos outros produzidos pela emissora. O primeiro ponto a se
destacar é o respeito dispensado para a nova produção. A
Rede Globo, ao que parece, aprendeu com os erros.
Em
várias outras releituras feitas pela emissora, os resultados foram
tão ruins que chegaram a macular a imagem da obra original. Três
exemplos: Irmãos Coragem, Pecado Capital e Selva de Pedra , todas
também escritas por Janete Clair. A primeira é um marco não só da
teledramaturgia, mas da tevê brasileira. Em 1995 ganhou um remake
protagonizado por Marcos Palmeira, Marcos Winter e Ilya
São Paulo. O resultado foi bem inferior a produção original. A
surpresa, nessa produção, foi o ótimo desempenho de Murilo Benício
interpretando Juca Cipó, personagem imortalizado pelo grande
Emiliano Queiroz.
Na
releitura de “Pecado Capital” erraram do começo ao fim. A versão
original, levada ao ar em 1975, também está entre os maiores
sucessos da tevê brasileira. Em 1998, ganhou um obscuro remake
escrito por Glória Perez e protagonizado Eduardo Moscovis e Carolina Ferraz. O resultado foi sofrível, macularam até o tema
de abertura, trocaram Paulinho da Viola por, pasmem, Alexandre Pires.
O
último exemplo é a releitura de “Selva de Perdas”, um folhetim
daqueles ortodoxos, que marcou época nos primórdios da
teledramaturgia da Rede Globo. A versão original foi ao ar e 1972.
Uma década e meia depois, em 1986, a emissora exibiu um remake que
tinha produção e elenco de peso. A novela tinha direção de
Walter Avancini e Dênis Carvalho e contava no elenco, entre outros,
com Tony Ramos, Christiane Torloni, Fernanda Torres
e Miguel Falabela. Sobre essa releitura, certa vez, a atriz Fernanda
Torres confessou: “A novela era tão ruim que eu contava os dias
para que ela terminasse. Era difícil gravar com um sentimento
desses”.
A
releitura de “O Astro” está tendo um tratamento diferenciado.
Criaram uma campanha bem interessante para divulgar a novela e o novo
horário. Reverenciaram Francisco Cuoco que, na versão original,
interpretou Herculano Quintanilha. Ele reaparece como o misterioso
“Ferragus”, um velho ilusionista que ensina todos os seus
segredos para o jovem Herculano Quintanilha. Outra novidade é a
quantidade de capítulos, aproximadamente 60, um terço da versão
original. Por esse motivo, andam tratando a novela como minissérie.
Mas, nas chamadas, a emissora convida os telespectadores a assistirem
a “nova novela das onze”.
Dependendo
da aceitação do público e dos índices de audiência, o horário
das onze pode ser efetivado como “horário dos remakes”. Na fila,
após “O Astro”, virá “Guerra dos Sexos”, um grande sucesso
do horário das sete, eternizada com uma cena de pastelão protagonizada por Fernanda Montenegro de Paulo Altran.
Clique aqui e reveja cenas da produção original de 1977
Clique aqui e reveja cenas da produção original de 1977